英語のお話　【この時期のつぶやき・・・を英語に】

開いていただきありがとうございます！

マスクが苦しい時期になりました。

蒸れて仕方がなく、気づいたら顎にかけてる意味ない状態。

通気性が悪いと、口の周りにできものも出てきて・・・

ジメジメする日々、部屋干しって嫌だわ・・・

でも、ビールがおいしい季節にもなってきました。

いつも、雨雲レーダーとにらめっこし、今日は子供に傘を持って行かせるかどうか迷うし・・・

朝は少～し風があって気持ち良いとホットコーヒー・・・でも昼の暑さはアイスコーヒー

どっちか悩む・・・

しかしもう6月か・・・時が経つのは早い・・・つい最近年明けたと思ったのに・・・

良く口にするフレーズを考えていたらキリがないけれど、良く口にするフレーズ27個を英語にしてみました。

皆さんの、この時期あるあるフレーズは何ですか？

☔27フレーズ一覧　参考までに☔

もう6月　信じられない！　I can't believe it's June already. 

つい最近年明けたと思ったのに　It seems like New Year was just yesterday. 

時が経つのは早いよね・・・Time flies... 

すごい湿気　It's so humid today. 

この時期頭痛がひどいです I often get headaches in rainy season. 

気圧のせいかな　　It must be because of the changing air pressure. 

 扇風機もうだした？　Have you taken out your electric fan yet? 

 マスク、くるしいね　I find it's really uncomfortable wearing a mask. 

雨は嫌いだけど、雨の音は嫌いではない　I hate rain, but I quite like the sound of it. 

アイスコーヒーにするかホットにするか迷う～　I wonder whether I should have iced or hot coffee? 傘いる？　Should I take/carry an umbrella with me today? 

 あぁ　昨日　太陽浴びすぎた。Arrgh, I stayed out in the sun too long yesterday 

良く降るね・・・Wah, it's wet again. 

今年の梅雨ながくない？　Rainy season is so long this year, isn't it?

 洗濯乾かないわ・・・My laundry hasn't dried at all... 

 部屋干しいやだわ　　I hate trying to dry laundry inside. 

ちょっと焼けたね　 Look, you got a bit burned! 

 （雨で）濡れたね　You got wet!! 

雨の日って、起きるのつらくない？　I find it hard to get up on rainy days, how about you? 

熱くなってきたな　It's getting hot these days. 

暑すぎる　（自分が）I'm boiling. 

今日も暑くなりそうだな　It's gonna be roasting today. 

起きたら汗だくだった　I woke up in a pool of sweat this morning. 

もう夏なんだね Summer has started already　 

年々春が短いように感じる It feels like spring gets shorter and shorter every year. 

昨日エアコンの掃除してもらったのよ（業者に）　I had my aircon cleaned yesterday 

暑い日のビールって最高じゃない？　Ah, cold beer goes down great at the end of a hot day, right?