英語のお話【英語で食感を表そう】

日本語でもパリパリ・サクサクといったような食感を表す表現はたくさんあります。

soft(柔らかい)　hard(固い）くらいは、日本語としてもなじみのある食感表現です。

ただ、柔らかいは柔らかいでも、　お肉の柔らかさ・・・はどう言ったらよいでしょう🤔

今日は食感の紹介です。

• 🧀とろとろ・・・melty 
•  I love melty cheese.

🍞ふわふわ・・・ soft  

This bun is too soft to cut.　(このバンズ柔らかすぎて切れない)

（わたがしのようなふわふわは　fluffy)

 🥩とろとろ（な柔らかさ）・・・ tender

This steak is tender and juicy.

(このステーキは柔らかくて肉汁たっぷり)

🥓カリカリ（パリパリ）・・・　crunchy　　　　　　　　　　

 Dried plum makes a crunchy sound in your mouth.

（乾燥した梅干しは口の中でカリカリと音が鳴る）

🥨サクサク（ポリポリ）・・・ 　crispy

 Let's make the bacon more crispy.

（もっとベーコンカリカリにしよ）

🥣ネトネト・・・　gooey

Gooey food often gets stuck to our teeth.

(ねっとりした食べ物はいつも歯につく・・・）

🍡ベトベト・・・　sticky 

We always eat a lot of sticky rice cake for new year.

(お正月にはいつもお餅を食べます）

🍜ギトギト・・・　greasy/oily

I don't eat greasy food.

（脂っこい食べ物はあまり食べません・・・）

🍰しっとり ・・・　moist

The cake was very moist because we use a lot of cream.

(クリームを入れたのでケーキはしっとり焼きあがった）

🥮シャバシャバ（水分多い）・・・　soggy
This cracker is soggy...

(このおかき湿ってる・・・)

 🥟ぽろぽろ・・・crumbly
Crumbly cookies are hard to eat.

（ぽろぽろのクッキーは食べずらい）

🍖カミカミ（歯ごたえあり）・・・chewy

Small kids need to be careful with chewy food.

（小さい子は噛み切れない食べ物には気をつけないと）

🍮 ぷるぷる　・・・wobbly
 I made wobbly jelly for my son's  birthday. 

(息子の誕生日にゼリーを作った)

🍑ジュージー・・・　juicy
The hamburgers we had last night were so juicy, weren't they?

(昨夜食べたハンバーグ肉汁たっぷりでジューシーだった！）

【動画バージョンはこちら↓）

良かったら観てください♪