Isn't she beautiful?

Haven't they arrived yet?

Didn't you want this?

など、

疑問文に否定語を組み込んでいるものが否定疑問文。

文字でみれば、理解できても 会話で飛んでくると　返答でYes？No？と、つまずきやすいのですが、

２つのポイント!!!

を押さえれば否定疑問文は解消です。

冒頭にもあったよに、否定疑問文のニュアンスは色々ありますが、

★疑問文と違い、Isn't she beautiful?　彼女綺麗じゃない？同意に近い確認であったり

★Haven’t　they come yet? まだ来てないの（もうついてるはずなのに）意外性を表したり

する時に使われるため、日常会話で飛び交っている言い回しです。

学生の頃ホームステイ先のママに

Aren’t you hungry?

と聞かれて、答えるのに20秒くらいかかって答え事がありました

お腹すいてないの？

というこの文章

お腹すいてなかったので、

はい、お腹すいてないです。という意味で

Yes！と答えたら、　すっごいマフィン出てきて

（お腹すいてないのにな）みたいな。

でも、説明できるほどの英語力もなかったし、おいしそうだったしね、食べましたよ。

（結果15Kｇ増で帰国😜😜）

お腹すいてなかったら、Noと答えるべきだったんです。

混乱する元って、日本語で理解しようとする思考からくるため、はい・いいえの返答が逆転してしまいます。

Aren't you hungry? お腹すいてないの？

Yes　I am　   日本語解釈　　はい　すいてないです　 英語　いや　すいてるんです

No　I’m not　日本語解釈　いやいやすいてますよ　　英語　はい　すいてないですよ

Yesでいいえ　Noではい　確かに混乱の元にはなります😅😅

ここで、2つのポイントを押さえて下さい。

１．　結局　普通の疑問文と同じ返答

Are you hungry?と聞かれると

Yes　I am　空いてるよ

No　I’m not 空いてないよ　と

答えるように、否定疑問文でも答え方は結局同じなので、否定（not）に惑わされず

疑問文に答える感覚で答える事に慣れてください。

2. それでも混乱する場合　Yes/Noを省く。

Aren't you hungry?

I'm hungry. / I'm not hungry!

と、事実のみをを伝える。

例えばこの会話

A:　 I'm hungry... (おなかすいた・・・）

B:　 Haven't you eaten lunch yet?（昼食まだなの？）

A:　 I had curry and rice.（カレー食べたけど）

B: Oh, that wasn't enough for you?（足りなかった？）

A:　 Well... I thought I had enough at the time...but...（足りたと思ったんだけど）

B: Wait... aren't you on a diet?（え、ダイエット中じゃなかった？）

A:　 Didn't I tell you I gave up?（やめたって言わなかった？）

B: Oh that was quick...quicker than usual lol　（早、普通もう少しがんばるっしょ？）

この2つのポイントを抑えると、よりスムーズに否定疑問文にの反応ができるはずです。

動画でもアップしています！

是非に♪